here and there
美 
英
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Certainly she was a good girl, but she was seen at all hours here and there about Bonneville and Guadalajara.
說實在的，她是個好姑娘，可就是她什么時候都在波恩維爾和瓜達拉哈拉各處地方拋頭露面。
Throughout the years of my dating experience I've learned a few things here and there. Grab your notebook students, it's time for class.
經過幾年下來的約會經驗，我從這兒那兒倒是學到了幾件事情。想學的學生們，趕快拿筆記本作筆記，我可要開始上課了。
He might jump in and handle a few tickets here and there, but his main responsibility was to step back and improve the department.
他也許可以投入到客服工作中，解決一些客戶問題。但他的主要職責是退出前線、改進整個部門的工作。
Here and there a bit of green or red light is used to highlight some spots, but they don't offend the eye.
四處點綴著一些綠色和紅色的燈光，但它們都不刺眼。
But after careful proofreading and revision of the odd phrase here and there, that frosty error message continued to appear.
但在經過對每一處生僻字詞細致的校對和修正后，這條冷冰冰的提示依舊持續出現。
Also, a train strike had been paralyzing traffic for about a week, with only few trains in service here and there.
而且，火車員工的罷工也導致交通癱瘓一周，只有很少幾輛運行。
But here and there, perhaps there will be a touch of personal sadness as is true of any departure, a point to which I shall return.
然而某些人也許多少有點感觸。任何惜別的埸合，都難免引起離愁別緒。容我稍后再細說。
(The children watched the rat running here and there in the tiger's cage. )They were more interested in the rat than in the tiger.
（孩子們看著老鼠在老虎籠中跑來跑去）他們對老鼠比對老虎更感興趣。
Besides tales and stories, here and there, another interesting scene is playing out in the city formerly known as Canton.
除了故事，故事中，這里和那里，另一個有趣的場景是在城市打球原名廣州。
She'd be appalled to see how I live most of the time now, just soup and sandwiches and a meat dish here and there.
她要是看到我現在是怎么生活的一定會嚇破膽的，只不過是湯和三明治，還有這兒那兒的一盤肉。
It would be nice to go and win a game comfortably here and there. It is not easy to keep scoring late in games.
能夠輕松地到處取得勝利會是一件美好的事。一直維持在比賽末段進球并不容易的。
The best piece of advice I can give to you is to relax and try to make a few smart choices here and there.
我能給你的最好的建議就是隨時放輕松、試著做出更明智的選擇。
"I'm a little nervous about that to be honest with you, " he told ESPN. "It would be nice to hear a couple claps here and there. "
他告訴ESPN：“老實說，我有點緊張。能在場上聽到些零星的掌聲，就太好了。”
There's a little bit of violence here and there, but nothing that's a threat to the general situation.
這兒時不時會有一些小的暴力事件發生，不過這并不影響總的局勢。
In fact, like dark chocolate, small chunks here and there can be good for you, or at least give you a reason to get of bed in the morning.
事實上，像黑巧克力，多多少少會有好處，至少可以給您一個睡懶覺的理由。
Now the Master Snail said, "Did you see that I calmly sat here, sipping tea while you were running here and there like that? "
然后師父說：「你們那樣跑來跑去時，有沒有看見我平靜地坐在這里喝茶？」
Neither has found a full-time job and both are trying to keep busy with a bit of consulting here and there.
兩人至今誰也沒找到一份全職工作，都是這里做一點咨詢，那里做一點，盡量保持忙碌。
If there were an earthquake here and there were no time for you to run out, what would you do to save yourself?
如果此時在發生地震，你沒有時間跑出去，你可以怎樣進行自救。
It was a hot summer day with the sun shining brightly. A crow was flying here and there in search of water for his very thirsty throat .
這是一個炎熱的夏天，太陽烘烤著大地。一只烏鴉，他的喉嚨都要干死了，他飛來飛去想找點水喝。
It was the old crowd in which he found himself - the old crowd, with here and there a gap, and here and there a new face.
他發現自己又回到老朋友之間。還是那群老朋友，只是少了幾個舊面孔，多了幾張新面孔。
Every here and there, for a few hundred yards, the path lay submerged below the stagnant waters of the fen.
每隔一段，就有幾百碼路面淹在沼澤的死水里。
Water and fuel oil, pumped here and there through pipe mazes, made the long tube tilt one way or another.
通過密如蛛網的管道，這兒用水泵抽水，那兒用油泵抽柴油，弄得長長的艇身東倒西歪。
Here and there I saw several attractive young women but carefully avoided giving them more than a glance.
人群中隨處可見幾個年輕美貌的女子，我瞥了她們一眼便小心翼翼地收斂起目光。
Dismantled houses here and there appeared, tottering to the earth, propped up by fragments of others that had fallen down.
殘破的房子到處都可看到，搖搖擺擺的樣子，被另外已經倒塌的斷壁頹垣支撐著。
She pottered through the supermarket, looking here and there.
她東看看西瞧瞧，在超市里閑逛。
As this part of people usually has no money, what they see is the rich are using their money here and there to gain benefits from the poor.
因為這些人他們通常沒有錢，他們看到的是那些富人時不時地用他們的錢想法設法從窮人身上獲得利益。
it was still shaggy with blackened stubble, while a sprinkling of almond trees and a few aged olive trunks were to be seen here and there.
四處依然是蓬亂的燎黑的莊稼殘梗，偶爾也看得見一些零零星星的巴旦杏樹和幾棵古老的橄欖樹干。
The boy is running here and there as if (he were) searching for something lost on the sports ground.
這個孩子跑來跑去，好像是在找丟在操場上的東西似的。
He found his way to the place and, searching here and there, called it by the name he had given it.
他沿著自己的路去到處尋找，用自己給予的名字來喊它。
"I used to be one of the top editors . . . now I contribute things here and there where I see something wrong. "
“我曾經是其中的高級編輯……現在，我也不時地貢獻一些東西，在那里發現有些地方出錯了。”
I let him take a break for food and relieving himself and a little bit of sleep here and there.
我會時不時地讓他休息一會兒，放松自己，吃點東西或者小睡一會兒什么的。
Then he began to walk along the lines, saying here and there.
接著他開始沿著隊列向前走去，時而說上幾句話。
I feel with just a little bit of tweaking here and there we will not be far off.
我只是感到某些方面有點擰吧，我們落后的不遠。
He wandered here and there. Finally, When he got home, he surprisedly found Zhen-zhen standing at the door, waiting for him in tears.
他走來走去，最后，當他回家時，他驚訝地發現真真正淚流滿面地站在門口等他。
With "Kingdoms" , you feel that it could have been a five star film if a few things were improved here and there.
如果有些地方做得再好一點，那么《見龍卸甲》有可能成為‘三國’題材中五星級的電影。
He sent in the translation and I had revised it a bit here and there.
他寄來譯文而我在有些地方略微修訂了。
As we got nearer to the turn of the land, reefs began to be seen here and there on our very path.
我們快要駛近陸地的轉角處，看見航線上東一個，西一個地散布著暗礁。
There were a few half chances here and there but I felt with our possession that we would go on to get the winner.
有些打出了一半的機會，我覺得依靠控球我們可以拿下比賽。
He was one of those players who seemed destined to go deep at majors and beat the top two here and there, but not deliver at crunch time.
他似乎是注定要成為奪得大滿貫和擊敗世界前2的選手之一，但在關鍵時刻總是無法實現。
His face wears smile as if he is happy in something. He is not like people of Archer horoscope bustling here and there.
他面帶微笑好像有什么喜事似的。他不像射手座的朋友整天東奔西跑有如無頭蒼蠅。
They were about him here and there, with heads still bowed In their crimson halters, waitIng for it to melt In their stomachs.
這兒，那兒，周圍那些系著深紅色圣巾的女人們依然低看頭，等待圣體在她們的胃里融化。
The hills, like the great hollows among them here and there, were creations of the wind.
這些小山丘和到處都是的山谷一樣，都是風的創造物。
You see, I usually find myself among strangers because I drift here and there trying to forget the sad thing that happened to me.
要知道，我往往和陌生人交往，因為我東飄西蕩，盡量想忘掉那件傷心事。
"I'm looking for a few days work, " he said. " Perhaps you would have a few small jobs here and there. "
“我是來找活干的。”木匠說，“或許你這里有什么小的活計，需要修修補補。”
It sounds like a lot, but most of it is counting the little things, like a pair of socks here and there.
聽起來很多，但大多數算小單品，像一雙襪子。
